Gekuiste ‘Simpsons’ op Arabische televisie

De tekenfilm ‘The Simpsons’ komt op de Arabische televisie als ‘The Shamsoons’. De televisieserie wordt aangepast aan de normen en waarden van moslims, meldt de Engelse krant The Sun. Vader Homer krijgt in de Arabische versie de naam Omar en zoon Bart wordt Badr. Scènes waarin bier wordt gedronken of varkensvlees wordt gegeten worden eruit geknipt.

De serie is sinds zestien seizoenen op tv te zien in de Verenigde Staten. In Nederland zijn herhalingen te zien van de eerdere seizoenen. Echte Simpsons-fans kunnen de avonturen van de familie volgen via de Britse BBC. In september zijn in de VS de uitzendingen van het zeventiende seizoen begonnen. [Novum/Radio.NL]

Gerelateerde berichten