De Amerikaanse publiekszender PBS wil een naaktscène uit een door de BBC geproduceerde film halen. Het gaat om de tv-film ‘Dirty war’, waarin een chemische terroristenaanval op Londen wordt nagebootst. In de omstreden scène is een vrouw naakt van voren te zien, terwijl ze wordt afgeschrobd. De zender wil nu extra filmmateriaal gebruiken, om de vrouw van een ‘wat discretere kant’ te laten zien, zegt programmadirecteur van PBS Jacoba Atlas.
Dezelfde film, mét de naaktscène, wordt eerst op 24 januari door de commerciële zender HBO uitgezonden. De aangepaste versie van PBS volgt een maand later. “Op dit moment wordt er door de Federal Communications Commission (FCC) agressief opgetreden tegen ongepaste beelden. En zo’n niet essentiële naaktscène als in deze film is het risico nemen niet waard”, liet Atlas weten. [Novum/Radio.NL]
