Een deejay van de Engelse popzender BBC Radio 1 heeft ternauwernood een waarschuwing van zijn baas ontlopen nadat hij een scheldwoord de ether in slingerde tijdens een live uitzending. Tijdens een spelletje ergerde ochtenddeejay Chris Moyles zich aan de kinderen van een kandidaat dat hij ze ‘Fucking brats’ noemde, zo meldt de ‘Evening Standard’.
Het voorval gebeurde afgelopen maandag tijdens het spelletje ‘Beep Beep Busters’ waarbij kandidaten vanuit hun auto mee dienen te doen. Zodra ze een antwoord op een vraag weten, dienen ze de claxon van hun auto te laten horen. Tijdens het inleidende gesprek ging het echter mis. Donna uit Newcastle deed mee aan het spelletje en vroeg of ze een keer bij de deejay langs kon komen. Moyles zag dit echter niet zitten en ging in discussie met haar. Ondertussen begonnen de drie kinderen van Donna behoorlijk wat herrie te maken op de achtergrond. Dit tot groot ongenoegen van Moyles en voor hij het wist noemde hij haar kinderen ‘Fucking brats’.
Enige seconden later realiseerde de goedgebekte ochtenddeejay dat hij behoorlijk over de schreef was gegaan en bood zijn excuses aan. Sterker nog: kandidaat Donna mocht zelfs langskomen om zijn mond ‘met water en zeep’ te komen wassen. Donna zelf kon de actie van Moyles wel waarderen en deed dan ook lachwekkend over de misser van Moyles.
De BBC zegt te betreuren wat er gebeurt is, maar zegt dat het een risico van een live uitzending is. Omdat de deejay gelijk zijn excuses aanbood heeft de omroep besloten geen verdere maatregelen te ondernemen. Enkele luisteraars konden de actie van Moyles echter minder waarderen. In totaal kreeg de BBC namelijk 11 klachten binnen over het voorval. Om te voorkomen dat luisteraars die de show via de website beluisteren alsnog geconfronteerd worden met de scheldwoorden van Moyles, heeft de omroep z’n scheldwoorden weg gefilterd.
Het is overigens niet de eerste keer dat er gescholden werd in de ochtendshow van Chris Moyles op Radio 1. In november 2004 ging zanger Elton John de fout in tijdens een interview met de deejay. Hij presteerde het toen om een complete scheldkarbonade de ether in te slingeren. [RS/Radio.NL]
