Mediamagnaat Rupert Murdoch heeft dinsdag zijn excuses aangeboden voor een cartoon waarin Barack Obama als chimpansee werd voorgesteld. De prent verscheen woensdag in Murdochs eigen New York Post. In de cartoon is een chimpansee te zien die zojuist door een agent is neergeschoten.
Inspiratiebron was het waargebeurde verhaal van de chimpansee Travis, die vorige week in Connecticut werd doodgeschoten nadat hij een vrouw ernstig had toegetakeld. Een collega van de agent die zojuist geschoten heeft zegt in de cartoon: “Nou moeten ze iemand anders zoeken om een nieuw reddingsplan te schrijven.” Dat is een verwijzing naar het economische reddingsplan dat de Amerikaanse president had opgesteld.
Dinsdag bood Murdoch, in een verklaring die werd afgedrukt in de New York Post, iedereen die zich geschoffeerd of beledigd voelde door de cartoon zijn verontschuldigingen aan. Donderdag bood de krant zelf ook al excuses aan, in een artikel op de website van de Post. [Novum/AP/Radio.NL]
