Een Amerikaanse antivloekbond heeft omroep ABC gevraagd een aflevering van de serie Modern Family terug te trekken. In de uitzending van deze week is een peuter te zien die een – weggepiept – scheldwoord lijkt te gebruiken.
De 18-jarige oprichter van de No Cussing Club, die strijdt tegen het vloeken, McKay Hatch, liet dinsdag weten dat het zijn doel is de aflevering in de huidige vorm tegen te houden. “We hopen dat ze beter weten”, zei hij. Hatch heeft de leden van zijn club gevraagd te klagen bij ABC.
Naar eigen zeggen heeft de bond 35 duizend Amerikaanse en enkele tientallen buitenlandse leden. ABC heeft nog niet op de oproep gereageerd en wilde verder geen commentaar leveren.
In de aflevering van woensdag, die Little Bo Bleep heet, schokt de 2-jarige Lily haar ouders met haar eerste scheldwoord. De kleuter zei tijdens de opnames ‘fudge’ in plaats van ‘fuck’. Het woord wordt niet alleen weggepiept, de mond van Lily is ook vager weergegeven. Daardoor ontstaat de indruk dat ze het scheldwoord in de mond neemt.
Modern Family werd afgelopen herfst bekroond met een Emmy Award voor beste komedieserie. Bij de Golden Globes van zondag werd het programma in dezelfde categorie onderscheiden. [Novum/AP/RadioWereld.NL]
