De legendarische hoorspelreeks Sprong in het Heelal krijgt na 55 jaar een onverwacht vervolg; de KRO zendt vanaf zondag 5 januari 2014 de vierde reeks uit, op Radio 5 Nostalgia. Sprong in het Heelal is wellicht het bekendste hoorspel in de Nederlandse geschiedenis.
De KRO zond tussen 1955 en 1958 de Nederlandse bewerking uit van de eerste drie reeksen van dit BBC-hoorspel. De regisseur was de onlangs overleden Léon Povel. Zijn zoon heeft nu alsnog een Nederlandse bewerking gemaakt van de vierde reeks genaamd De terugkeer van Mars. Met vele bekende hoorspelacteurs en een gastrol van André Kuipers.
Een hoorspel is, volgens regisseur Povel, als een soort boek waarbij de lezer zijn eigen beelden vormt. In de tijd dat nog bijna niemand televisie had, moesten de radioluisteraars in Nederland het doen met hun fantasie. Het was zo populair dat Nederland er voor thuis bleef.
Sprong in het Heelal
De Terugkeer van Mars Het derde en laatste Nederlandse seizoen, Mars slaat toe, eindigde met een overwinning op de Marsianen, die vanuit de rode planeet de Aarde wilden veroveren. Maar het verhaal is nog niet af. In 1980 schreef de Brit Charles Chilton, ook de auteur van de eerste drie seizoenen (die in Engeland Journey into Space heten), een vierde seizoen voor de BBC. Maar dat seizoen is nooit naar het Nederlands vertaald of hier uitgezonden. Tot nu. In januari wordt het vierde seizoen, De Terugkeer van Mars, uitgezonden door de KRO.
André Kuipers
Nederlands bekendste ruimtevaarder zal de rol van commandant Nichols spelen in het hoorspel. De hoorspelen zorgden er mede voor dat André Kuipers astronaut is geworden. Hij beluisterde de spannende avonturen in zijn jeugd en nam delen van Sprong in het Heelal zelfs mee tijdens zijn meest recente ruimtereis.
Het Hoorspel ‘Sprong in het Heelal’ is te horen op zondag 5, 12, 19 en 26 januari 2014 van 17:25 tot 18:00 uur, op Radio 5 Nostalgia (’s nachts wordt de aflevering herhaald op Radio 1) [Radio.NL/Radiovisie]
