De Red Hot Chili Peppers hebben de makers van de tv-serie Californication aangeklaagd. Volgens de band mag Showtime Networks deze titel niet gebruiken.
De Red Hot Chili Peppers hebben de makers van de tv-serie Californication aangeklaagd. Volgens de band mag Showtime Networks deze titel niet gebruiken voor een komedie. “Hij wordt onmiddellijk geassocieerd met de Red Hot Chili Peppers.”
De Peppers namen in 1999 het album ‘Californication’ op. Daarop stond de gelijknamige single. “Die titel mag je niet zomaar gebruiken”, stelt frontman Anthony Kiedis in een verklaring. Ook stuit de band tegen de borst dat een personage in de show, waarin David Duchovny de hoofdrol speelt, luistert naar de naam Dani California. Vorig jaar nam de band een single met deze titel op.
De band eist een verbod op het gebruik van de titel Californication, een schadevergoeding en teruggave van de winst die het bedrijf al heeft overgehouden aan de succesvolle komedie.
Tom Kapinos, de producer van de serie Californication, ontkende eerder dat hij de titel van de Red Hot Chili Peppers had afgekeken. “In de jaren zeventig zouden er in Oregon bumperstickers hebben bestaan met de tekst ‘Don’t Californicate Oregon’, omdat veel inwoners van Californië naar Oregon trokken. Ik vond meteen dat het een geweldige titel voor deze show was.”
Californication draait om de beroemde schrijver Hank Moody, die kampt met een writer’s block. Hij dompelt zich onder in seks, drank en drugs en raakt daardoor in hilarische en genante situaties verzeild. De serie is elke maandag te zien op Comedy Central.
[Novum]
