Het woord ‘God’ is door de makers geschrapt in ‘We Are the World 25’, de nieuwe versie van het origineel uit 1985. Luisteraars zouden verontwaardigd zijn.
Het woord ‘God’ is nergens te horen in ‘We Are the World 25’, de nieuwe versie van het origineel uit 1985. De makers hebben het geschrapt. Dit heeft volgens diverse Amerikaanse media geleid tot grote verontwaardiging onder luisteraars.
In het origineel zingen de artiesten de zin ‘As God has shown us by turning stones to bread’ (God ons heeft laten zien door stenen in brood te veranderen). In de nieuwe versie is hier niets van terug te horen. Ook enkele andere, minder religieus getinte zinnen zijn aangepast.
Zanger Lionel Richie en producent Quincy Jones zijn de initiatiefnemers van de nieuwe versie, en de enige twee artiesten die ook bij het origineel betrokken waren. Bij de nieuwe versie van het lied zijn talloze Amerikaanse muziek- en filmsterren betrokken. Onduidelijk is waarom Richie en Jones gekozen hebben de religieuze verwijzingen te verwijderen. De opbrengst van de remake is bedoeld voor slachtoffers van de aardbeving in het godvruchtige Haïti.
Michael Jackson, die het lied in de jaren tachtig schreef en meezong, is nog wel in het refrein te horen. Zus Janet heeft opnieuw haar teksten ingezongen voor het duet met haar in juni overleden broer. “Michael hoort er gewoon bij”, zei Richie hierover voor de opnames.
[Novum]
