De jeugdromans Superhelden.nl en Superhelden2.nl van Marcel van Driel gaan internationaal. De vertaalrechten zijn verkocht aan het Duitse Oetinger Verlag.
De jeugdromans Superhelden.nl en Superhelden2.nl van Marcel van Driel gaan internationaal. De vertaalrechten van de trilogie in wording zijn verkocht aan de Duitse uitgeverij Oetinger Verlag, maakte Van Driel dinsdag bekend.
De Superhelden.nl-boeken gaan over een populair spel waar een virtueel eiland achter schuilt. De spelers weten echter niet dat het eiland echt bestaat en dat de spelers worden ontvoerd en tegen hun zin worden opgeleid tot superspion.
Het eerste deel verscheen in september 2011 in Nederland, het vervolg eind 2012. Het laatste deel verschijnt deze zomer. Van de boeken zijn volgens de schrijver in de Benelux inmiddels ruim 12,5 duizend exemplaren verkocht.
De Duitse uitgeverij Oetinger Verlag, die onder meer de Duitse vertalingen van The Hunger Games uitbrengt, is blij met de Superhelden.nl-boeken. “We zijn gestart met de eerste twee delen van de trilogie. Het verhaal is met enorme vaart geschreven en echt iets bijzonders”, reageert redacteur Claudia Müller in een verklaring.
[NOVUM]
